feat: Add extend command to extend ads before expiry (#732)

## ℹ️ Description

Add a manual "extend" command to extend listings shortly before they
expire. This keeps existing watchers/savers and does not count toward
the current 100 ads/month quota.

- Link to the related issue(s): Issue #664
- **Motivation**: Users need a way to extend ads before they expire
without republishing (which consumes quota).

## 📋 Changes Summary

### Implementation
- Add `extend` command case in `run()`
- Implement `extend_ads()` to filter and process eligible ads
- Implement `extend_ad()` for browser automation
- Add German translations for all user-facing messages

### Testing
- Tests cover: filtering logic, date parsing, browser automation, error
handling, edge cases

### Features
- Detects ads within the **8-day extension window** (kleinanzeigen.de
policy)
- Uses API `endDate` from `/m-meine-anzeigen-verwalten.json` for
eligibility
- Only extends active ads (`state == "active"`)
- Handles confirmation dialog (close dialog / skip paid bump-up)
- Updates `updated_on` in YAML after successful extension
- Supports `--ads` parameter to extend specific ad IDs

### Usage
```bash
kleinanzeigen-bot extend                  # Extend all eligible ads
kleinanzeigen-bot extend --ads=1,2,3      # Extend specific ads
```

### ⚙️ Type of Change
- [x] ✨ New feature (adds new functionality without breaking existing
usage)

## ✅ Checklist
- [x] I have reviewed my changes to ensure they meet the project's
standards.
- [x] I have tested my changes and ensured that all tests pass (`pdm run
test`).
- [x] I have updated documentation where necessary (help text in English
+ German).

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Added an "extend" command to find ads nearing expiry (default 8-day
window) or target specific IDs, open a session, attempt extensions, and
record per-ad outcomes.

* **Documentation**
* Updated CLI/help (bilingual) and README to document the extend
command, options (--ads), default behavior, and expiry-window
limitations.

* **Tests**
* Added comprehensive unit tests for eligibility rules, date parsing
(including German format), edge cases, UI interaction flows, timing, and
error handling.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

src/kleinanzeigen_bot/resources/translations.de.yaml

@@ -91,6 +91,27 @@ kleinanzeigen_bot/__init__.py:
     "Expected CSRF Token not found in HTML content!": "Erwartetes CSRF-Token wurde im HTML-Inhalt nicht gefunden!"
     " -> deleting %s '%s'...": " -> lösche %s '%s'..."
 
+  extend_ads:
+    "No ads need extension at this time.": "Keine Anzeigen müssen derzeit verlängert werden."
+    "DONE: No ads extended.": "FERTIG: Keine Anzeigen verlängert."
+    "DONE: Extended %s": "FERTIG: %s verlängert"
+    "ad": "Anzeige"
+    " -> SKIPPED: ad '%s' is not published yet": " -> ÜBERSPRUNGEN: Anzeige '%s' ist noch nicht veröffentlicht"
+    " -> SKIPPED: ad '%s' (ID: %s) not found in published ads": " -> ÜBERSPRUNGEN: Anzeige '%s' (ID: %s) nicht gefunden"
+    " -> SKIPPED: ad '%s' is not active (state: %s)": " -> ÜBERSPRUNGEN: Anzeige '%s' ist nicht aktiv (Status: %s)"
+    " -> SKIPPED: ad '%s' has no endDate in API response": " -> ÜBERSPRUNGEN: Anzeige '%s' hat kein Ablaufdatum in API-Antwort"
+    " -> ad '%s' expires in %d days, will extend": " -> Anzeige '%s' läuft in %d Tagen ab, wird verlängert"
+    " -> SKIPPED: ad '%s' expires in %d days (can only extend within 8 days)": " -> ÜBERSPRUNGEN: Anzeige '%s' läuft in %d Tagen ab (Verlängern nur innerhalb von 8 Tagen möglich)"
+    "Processing %s/%s: '%s' from [%s]...": "Verarbeite %s/%s: '%s' aus [%s]..."
+
+  extend_ad:
+    "Extending ad '%s' (ID: %s)...": "Verlängere Anzeige '%s' (ID: %s)..."
+    " -> FAILED: Could not find extend button for ad ID %s": " -> FEHLER: 'Verlängern'-Button für Anzeigen-ID %s nicht gefunden"
+    " -> No confirmation dialog found, extension may have completed directly": " -> Kein Bestätigungsdialog gefunden"
+    " -> SUCCESS: ad extended with ID %s": " -> ERFOLG: Anzeige mit ID %s verlängert"
+    " -> FAILED: Timeout while extending ad '%s': %s": " -> FEHLER: Zeitüberschreitung beim Verlängern der Anzeige '%s': %s"
+    " -> FAILED: Could not persist extension for ad '%s': %s": " -> FEHLER: Verlängerung der Anzeige '%s' konnte nicht gespeichert werden: %s"
+
   publish_ads:
     "Processing %s/%s: '%s' from [%s]...": "Verarbeite %s/%s: '%s' von [%s]..."
     "Skipping because ad is reserved": "Überspringen, da Anzeige reserviert ist"
@@ -183,6 +204,8 @@ kleinanzeigen_bot/__init__.py:
     "DONE: No new/outdated ads found.": "FERTIG: Keine neuen/veralteten Anzeigen gefunden."
     "DONE: No ads to delete found.": "FERTIG: Keine zu löschenden Anzeigen gefunden."
     "DONE: No changed ads found.": "FERTIG: Keine geänderten Anzeigen gefunden."
+    "Extending all ads within 8-day window...": "Verlängere alle Anzeigen innerhalb des 8-Tage-Zeitfensters..."
+    "DONE: No ads found to extend.": "FERTIG: Keine Anzeigen zum Verlängern gefunden."
     "You provided no ads selector. Defaulting to \"new\".": "Es wurden keine Anzeigen-Selektor angegeben. Es wird \"new\" verwendet."
     "You provided no ads selector. Defaulting to \"changed\".": "Es wurden keine Anzeigen-Selektor angegeben. Es wird \"changed\" verwendet."
     "Unknown command: %s": "Unbekannter Befehl: %s"