diff --git a/README.md b/README.md
index c56a5fd..2ce3ef5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -250,8 +250,9 @@ ad_defaults:
 # additional name to category ID mappings, see default list at
 # https://github.com/Second-Hand-Friends/kleinanzeigen-bot/blob/main/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories.yaml
 categories:
- #Notebooks: 161/278 # Elektronik > Notebooks
- #Autoteile: 210/223/sonstige_autoteile # Auto, Rad & Boot > Autoteile & Reifen > Weitere Autoteile
+  Verschenken & Tauschen > Tauschen: 272/273
+  Verschenken & Tauschen > Verleihen: 272/274
+  Verschenken & Tauschen > Verschenken: 272/192
 
 # browser configuration
 browser:
diff --git a/src/kleinanzeigen_bot/__init__.py b/src/kleinanzeigen_bot/__init__.py
index c20a50e..294bcfc 100644
--- a/src/kleinanzeigen_bot/__init__.py
+++ b/src/kleinanzeigen_bot/__init__.py
@@ -362,6 +362,8 @@ class KleinanzeigenBot(WebScrapingMixin):
         self.config = apply_defaults(config, config_defaults)
 
         self.categories = utils.load_dict_from_module(resources, "categories.yaml", "categories")
+        deprecated_categories = utils.load_dict_from_module(resources, "categories_old.yaml", "categories")
+        self.categories.update(deprecated_categories)
         if self.config["categories"]:
             self.categories.update(self.config["categories"])
         LOG.info(" -> found %s", pluralize("category", self.categories))
diff --git a/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories.yaml b/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories.yaml
index 920ae37..566a046 100644
--- a/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories.yaml
+++ b/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories.yaml
@@ -1,198 +1,268 @@
-# Elektronik
+Auto, Rad & Boot > Autos: 210/216/sonstige_autos
+Auto, Rad & Boot > Autos > Alfa Romeo: 210/216/alfa_romeo
+Auto, Rad & Boot > Autos > Audi: 210/216/audi
+Auto, Rad & Boot > Autos > BMW: 210/216/bmw
+Auto, Rad & Boot > Autos > Chevrolet: 210/216/chevrolet
+Auto, Rad & Boot > Autos > Chrysler: 210/216/chrysler
+Auto, Rad & Boot > Autos > Citroen: 210/216/citroen
+Auto, Rad & Boot > Autos > Dacia: 210/216/dacia
+Auto, Rad & Boot > Autos > Daewoo: 210/216/daewoo
+Auto, Rad & Boot > Autos > Daihatsu: 210/216/daihatsu
+Auto, Rad & Boot > Autos > Fiat: 210/216/fiat
+Auto, Rad & Boot > Autos > Ford: 210/216/ford
+Auto, Rad & Boot > Autos > Honda: 210/216/honda
+Auto, Rad & Boot > Autos > Hyundai: 210/216/hyundai
+Auto, Rad & Boot > Autos > Jaguar: 210/216/jaguar
+Auto, Rad & Boot > Autos > Jeep: 210/216/jeep
+Auto, Rad & Boot > Autos > Kia: 210/216/kia
+Auto, Rad & Boot > Autos > Lada: 210/216/lada
+Auto, Rad & Boot > Autos > Lancia: 210/216/lancia
+Auto, Rad & Boot > Autos > Land Rover: 210/216/land_rover
+Auto, Rad & Boot > Autos > Lexus: 210/216/lexus
+Auto, Rad & Boot > Autos > Mazda: 210/216/mazda
+Auto, Rad & Boot > Autos > Mercedes Benz: 210/216/mercedes_benz
+Auto, Rad & Boot > Autos > Mini: 210/216/mini
+Auto, Rad & Boot > Autos > Mitsubishi: 210/216/mitsubishi
+Auto, Rad & Boot > Autos > Nissan: 210/216/nissan
+Auto, Rad & Boot > Autos > Opel: 210/216/opel
+Auto, Rad & Boot > Autos > Peugeot: 210/216/peugeot
+Auto, Rad & Boot > Autos > Porsche: 210/216/porsche
+Auto, Rad & Boot > Autos > Renault: 210/216/renault
+Auto, Rad & Boot > Autos > Rover: 210/216/rover
+Auto, Rad & Boot > Autos > Saab: 210/216/saab
+Auto, Rad & Boot > Autos > Seat: 210/216/seat
+Auto, Rad & Boot > Autos > Skoda: 210/216/skoda
+Auto, Rad & Boot > Autos > Smart: 210/216/smart
+Auto, Rad & Boot > Autos > Subaru: 210/216/subaru
+Auto, Rad & Boot > Autos > Suzuki: 210/216/suzuki
+Auto, Rad & Boot > Autos > Tesla: 210/216/tesla
+Auto, Rad & Boot > Autos > Toyota: 210/216/toyota
+Auto, Rad & Boot > Autos > Trabant: 210/216/trabant
+Auto, Rad & Boot > Autos > Volkswagen: 210/216/volkswagen
+Auto, Rad & Boot > Autos > Volvo: 210/216/volvo
+
+Auto, Rad & Boot > Autoteile & Reifen: 210/223/sonstige_autoteile
+Auto, Rad & Boot > Autoteile & Reifen > Auto Hifi & Navigation: 210/223/auto_hifi_navigation
+Auto, Rad & Boot > Autoteile & Reifen > Ersatz- & Reparaturteile: 210/223/ersatz_reparaturteile
+Auto, Rad & Boot > Autoteile & Reifen > Reifen & Felgen: 210/223/reifen_felgen
+Auto, Rad & Boot > Autoteile & Reifen > Tuning & Styling: 210/223/tuning_styling
+Auto, Rad & Boot > Autoteile & Reifen > Werkzeug: 210/223/werkzeug
+
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör: 210/211/andere
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Motorboote: 210/211/motorboote
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Segelboote: 210/211/segelboote
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Kleinboote: 210/211/kleinboote
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Schlauchboote: 210/211/schlauchboote
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Jetski: 210/211/jetski
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Bootstrailer: 210/211/bootstrailer
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Bootsliegeplätze: 210/211/bootsliegeplaetze
+Auto, Rad & Boot > Boote & Bootszubehör > Bootszubehör: 210/211/bootszubehoer
+
+Dienstleistungen: 297/298
+Dienstleistungen > Altenpflege: 297/288
+Dienstleistungen > Auto, Rad & Boot: 297/289
+Dienstleistungen > Babysitter/-in & Kinderbetreuung: 297/290
+Dienstleistungen > Elektronik: 297/293
+
+Dienstleistungen > Haus & Garten: 297/291/sonstige
+Dienstleistungen > Haus & Garten/Bau & Handwerk: 297/291/bau_handwerk
+Dienstleistungen > Haus & Garten/Garten- & Landschaftsbau: 297/291/garten_landschaftsbau
+Dienstleistungen > Haus & Garten/Haushaltshilfe: 297/291/haushaltshilfe
+Dienstleistungen > Haus & Garten/Reinigungsservice: 297/291/reingungsservice
+Dienstleistungen > Haus & Garten/Reparaturen: 297/291/reparaturen
+Dienstleistungen > Haus & Garten/Wohnungsauflösungen: 297/291/wohnungsaufloesungen
+
+Dienstleistungen > Künstler/-in & Musiker/-in: 297/292
+Dienstleistungen > Reise & Event: 297/294
+Dienstleistungen > Tierbetreuung & Training: 297/295
+Dienstleistungen > Umzug & Transport: 297/296
+
+Eintrittskarten & Tickets: 231/256
+Eintrittskarten & Tickets > Bahn & ÖPNV: 231/286
+Eintrittskarten & Tickets > Comedy & Kabarett: 231/254
+Eintrittskarten & Tickets > Gutscheine: 231/287
+Eintrittskarten & Tickets > Kinder: 231/252
+Eintrittskarten & Tickets > Konzerte: 231/255
+Eintrittskarten & Tickets > Sport: 231/257
+Eintrittskarten & Tickets > Theater & Musical: 231/251
+
 Elektronik: 161/168
+Elektronik > Audio & Hifi: 161/172/sonstiges
+Elektronik > Audio & Hifi > CD Player: 161/172/cd_player
+Elektronik > Audio & Hifi > Kopfhörer & Lautsprecher: 161/172/lautsprecher_kopfhoerer
+Elektronik > Audio & Hifi > MP3 Player: 161/172/mp3_player
+Elektronik > Audio & Hifi > Radios & Receiver: 161/172/radio_receiver
+Elektronik > Audio & Hifi > Stereoanlagen: 161/172/stereoanlagen
 
-## Audio & Hifi
-Audio_und_Hifi: 161/172/sonstiges
+Elektronik > Dienstleistungen Elektronik: 161/226
 
-CD_Player: 161/172/cd_player
-Kopfhörer: 161/172/lautsprecher_kopfhoerer
-Lautsprecher: 161/172/lautsprecher_kopfhoerer
-MP3_Player: 161/172/mp3_player
-Radio: 161/172/radio_receiver
-Reciver: 161/172/radio_receiver
-Stereoanlagen: 161/172/stereoanlagen
+Elektronik > Foto: 161/245/other
+Elektronik > Foto > Kamera: 161/245/camera
+Elektronik > Foto > Objektiv: 161/245/lens
+Elektronik > Foto > Zubehör: 161/245/equipment
+Elektronik > Foto > Kamera & Zubenhör: 161/245/camera_and_equipment
 
-## Dienstleistungen Elektronik
-Dienstleistungen_Elektronik: 161/226
+Elektronik > Handy & Telefon: 161/173/sonstige
+Elektronik > Handy & Telefon > Apple: 161/173/apple
+Elektronik > Handy & Telefon > Google: 161/173/google_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Huawei: 161/173/huawai_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > HTC: 161/173/htc_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > LG: 161/173/lg_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Motorola: 161/173/motorola_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Nokia: 161/173/nokia_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Samsung: 161/173/samsung_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Siemens: 161/173/siemens_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Sony: 161/173/sony_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Xiaomi: 161/173/xiaomi_handy
+Elektronik > Handy & Telefon > Faxgeräte: 161/173/faxgeraete
+Elektronik > Handy & Telefon > Telefone: 161/173/telefone
 
-## Foto
-Foto: 161/245/other
+Elektronik > Haushaltsgeräte: 161/176/sonstige
+Elektronik > Haushaltsgeräte > Haushaltkleingeräte: 161/176/haushaltskleingeraete
+Elektronik > Haushaltsgeräte > Herde & Backöfen: 161/176/herde_backoefen
+Elektronik > Haushaltsgeräte > Kaffemaschinen & Espressomaschinen: 161/176/kaffee_espressomaschinen
+Elektronik > Haushaltsgeräte > Kühlschränke & Gefriergeräte: 161/176/kuehlschraenke_gefriergeraete
+Elektronik > Haushaltsgeräte > Spülmaschinen: 161/176/spuelmaschinen
+Elektronik > Haushaltsgeräte > Staubsauger: 161/176/staubsauger
+Elektronik > Haushaltsgeräte > Waschmaschinen & Trockner: 161/176/waschmaschinen_trockner
 
-Kameras: 161/245/camera
-Objektive: 161/245/lens
-Foto_Zubehör: 161/245/equipment
-Kamera_Equipment: 161/245/camera_and_equipment
+Elektronik > Konsolen: 161/279/weitere
+Elektronik > Konsolen > Pocket Konsolen: 161/279/dsi_psp
+Elektronik > Konsolen > Playstation: 161/279/playstation
+Elektronik > Konsolen > XBox: 161/279/xbox
+Elektronik > Konsolen > Wii: 161/279/wii
 
-## Handy & Telefon
-Handys: 161/173/sonstige
+Elektronik > Notebooks: 161/278
+Elektronik > PCs: 161/228
+Elektronik > PC-Zubehör & Software: 161/225/sonstiges
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Drucker & Scanner: 161/225/drucker_scanner
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Festplatten & Laufwerke: 161/225/festplatten_laufwerke
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Gehäuse: 161/225/gehaeuse
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Grafikkarten: 161/225/grafikkarten
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Kabel & Adapter: 161/225/kabel_adapter
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Mainboards: 161/225/mainboards
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Monitore: 161/225/monitore
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Multimedia: 161/225/multimedia
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Netzwerk & Modem: 161/225/netzwerk_modem
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Prozessoren / CPUs: 161/225/prozessor_cpu
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Speicher: 161/225/speicher
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Software: 161/225/software
+Elektronik > PC-Zubehör & Software > Tastatur & Maus: 161/225/tastatur_maus
 
-Handy_Apple: 161/173/apple
-Handy_HTC: 161/173/htc_handy
-Handy_LG: 161/173/lg_handy
-Handy_Motorola: 161/173/motorola_handy
-Handy_Nokia: 161/173/nokia_handy
-Handy_Samsung: 161/173/samsung_handy
-Handy_Siemens: 161/173/siemens_handy
-Handy_Sony: 161/173/sony_handy
-Faxgeräte: 161/173/faxgeraete
-Telefone: 161/173/telefone
+Elektronik > Tablets Reader: 161/285/weitere
+Elektronik > Tablets Reader > iPad: 161/285/ipad
+Elektronik > Tablets Reader > Kindle: 161/285/kindle
+Elektronik > Tablets Reader > Samsung Tablets: 161/285/samsung_tablets
 
-## Haushaltsgeräte
-Haushaltsgeräte: 161/176/sonstige
+Elektronik > TV & Video: 161/175/weitere
+Elektronik > TV & Video > DVD-Player & Recorder: 161/175/dvdplayer_recorder
+Elektronik > TV & Video > Fernseher: 161/175/fernseher
+Elektronik > TV & Video > TV-Reciever: 161/175/tv_receiver
 
-Haushaltkleingeräte: 161/176/haushaltskleingeraete
-Herde: 161/176/herde_backoefen
-Backöfen: 161/176/herde_backoefen
-Kaffemaschinen: 161/176/kaffee_espressomaschinen
-Espressomaschinen: 161/176/kaffee_espressomaschinen
-Kühlschränke: 161/176/kuehlschraenke_gefriergeraete
-Gefriergeräte: 161/176/kuehlschraenke_gefriergeraete
-Spülmaschinen: 161/176/spuelmaschinen
-Staubsauger: 161/176/staubsauger
-Waschmaschinen: 161/176/waschmaschinen_trockner
-Trockner: 161/176/waschmaschinen_trockner
+Elektronik > Videospiele: 161/227/sonstige
+Elektronik > Videospiele > DS(i) & PSP Spiele: 161/227/dsi_psp
+Elektronik > Videospiele > Nintendo Spiele: 161/227/nintendo
+Elektronik > Videospiele > PlayStation Spiele: 161/227/playstation
+Elektronik > Videospiele > XBox Spiele: 161/227/xbox
+Elektronik > Videospiele > Wii Spiele: 161/227/wii
+Elektronik > Videospiele > PC Spiele: 161/227/pc_spiele
 
-## Konsolen
-Konsolen: 161/279/weitere
+Freizeit, Hobby & Nachbarschaft > Sammeln: 185/234/sonstige
 
-Pocket_Konsolen: 161/279/dsi_psp
-Playstation: 161/279/playstation
-XBox: 161/279/xbox
-Wii: 161/279/wii
+Mode & Beauty: 153/155
+Mode & Beauty > Beauty & Gesundheit: 153/224/sonstiges
 
-## Notebooks
-Notebooks: 161/278
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Damenschuhe: 153/159/sonstiges
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Ballerinas: 153/159/ballerinas
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Halb- & Schnürschuhe: 153/159/halb_schnuerschuhe
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Hausschuhe: 153/159/hausschuhe
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Outdoor & Wanderschuhe: 153/159/outdoor_wanderschuhe
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Pumps & High Heels: 153/159/pumps
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Sandalen: 153/159/sandalen
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Sneaker & Sportschuhe: 153/159/sneaker_sportschuhe
+Mode & Beauty > Damenschuhe > Stiefel & Stiefeletten: 153/159/stiefel
 
-## PCs
-PCs: 161/228
+Mode & Beauty > Herrenschuhe: 153/158/sonstiges
+Mode & Beauty > Halb- & Schnürschuhe: 153/158/halb_schnuerschuhe
+Mode & Beauty > Hausschuhe: 153/158/hausschuhe
+Mode & Beauty > Sandalen: 153/158/sandalen
+Mode & Beauty > Sneaker & Sportschuhe: 153/158/sneaker_sportschuhe
+Mode & Beauty > Stiefel & Stiefeletten: 153/158/stiefel
+Mode & Beauty > Outdoor & Wanderschuhe: 153/158/outdoor_wanderschuhe
 
-## PC-Zubehör & Software
-PC-Zubehör: 161/225/sonstiges
+Mode & Beauty > Uhren & Schmuck > Schmuck: 153/157/schmuck
+Mode & Beauty > Uhren & Schmuck > Uhren: 153/157/uhren
 
-Drucker: 161/225/drucker_scanner
-Scanner: 161/225/drucker_scanner
-Festplatten: 161/225/festplatten_laufwerke
-Laufwerke: 161/225/festplatten_laufwerke
-Gehäuse: 161/225/gehaeuse
-Grafikkarten: 161/225/grafikkarten
-Kabel: 161/225/kabel_adapter
-Adapter: 161/225/kabel_adapter
-Mainboards: 161/225/mainboards
-Monitore: 161/225/monitore
-Multimedia: 161/225/multimedia
-Netzwerk: 161/225/netzwerk_modem
-CPUs: 161/225/prozessor_cpu
-Prozessoren: 161/225/prozessor_cpu
-Speicher: 161/225/speicher
-Software: 161/225/software
-Mäuse: 161/225/tastatur_maus
-Tastaturen: 161/225/tastatur_maus
+Familie, Kind & Baby: 17/18
+Familie, Kind & Baby > Altenpflege: 17/236
+Familie, Kind & Baby > Baby-Ausstattung: 17/258
+Familie, Kind & Baby > Babyschalen & Kindersitze: 17/21
+Familie, Kind & Baby > Babysitter/-in & Kinderbetreuung: 17/237
+Familie, Kind & Baby > Kinderwagen & Buggys: 17/25
 
-## Tablets & Reader
-Tablets_Reader: 161/285/weitere
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug: 17/23/sonstiges
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Action & Spielfiguren: 17/23/actionfiguren
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Babyspielzeug: 17/23/babyspielzeug
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Barbie & Co: 17/23/barbie
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Dreirad & Co: 17/23/dreirad
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Gesellschaftsspiele: 17/23/gesellschaftsspiele
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Holzspielzeug: 17/23/holzspielzeug
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > LEGO & Duplo: 17/23/lego_duplo
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Lernspielzeug: 17/23/lernspielzeug
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Playmobil: 17/23/playmobil
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Puppen: 17/23/puppen
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Spielzeugautos: 17/23/spielzeug_autos
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Spielzeug für draußen: 17/23/spielzeug_draussen
+Familie, Kind & Baby > Spielzeug > Stofftiere: 17/23/stofftiere
 
-iPad: 161/285/ipad
-Kindle: 161/285/kindle
-Tablets_Samsung: 161/285/samsung_tablets
+Haus & Garten: 80/87
+Haus & Garten > Badezimmer: 80/91
+Haus & Garten > Büro: 80/93
+Haus & Garten > Heimtextilien: 80/90
+Haus & Garten > Heimwerken: 80/84
+Haus & Garten > Lampen & Licht: 80/82
 
-## TV & Video
-TV_Video: 161/175/weitere
+Haus & Garten > Wohnzimmer: 80/88/sonstiges
+Haus & Garten > Wohnzimmer > Regale: 80/88/regale
+Haus & Garten > Wohnzimmer > Schränke & Schankwände: 80/88/schraenke
+Haus & Garten > Wohnzimmer > Sitzmöbel: 80/88/sitzmoebel
+Haus & Garten > Wohnzimmer > Sofas & Sitzgarnituren: 80/88/sofas_sitzgarnituren
+Haus & Garten > Wohnzimmer > Tische: 80/88/tische
+Haus & Garten > Wohnzimmer > TV & Phonomöbel: 80/88/tv_moebel
 
-DVD-Player: 161/175/dvdplayer_recorder
-Recorder: 161/175/dvdplayer_recorder
-Fernseher: 161/175/fernseher
-Reciever: 161/175/tv_receiver
+Musik, Filme & Bücher: 73/75
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften: 73/76
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Antiquarische Bücher: 73/76/antiquarische_buecher
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Kinderbücher: 73/76/kinderbuecher
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Krimis & Thriller: 73/76/krimis_thriller
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Kunst & Kultur: 73/76/kunst_kultur
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Sachbücher: 73/76/sachbuecher
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Science Fiction: 73/76/science_fiction
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Unterhaltungsliteratur: 73/76/unterhaltungsliteratur
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Zeitgenössische Literatur & Klassiker: 73/76/zeitgenoessische_literatur_klassiker
+Musik, Filme & Bücher > Bücher & Zeitschriften > Zeitschriften: 73/76/zeitschriften
+Musik, Filme & Bücher > Büro & Schreibwaren: 73/281
+Musik, Filme & Bücher > Comics: 73/284
+Musik, Filme & Bücher > Fachbücher, Schule & Studium: 73/77
+Musik, Filme & Bücher > Film & DVD: 73/79
+Musik, Filme & Bücher > Musik & CDs: 73/78
+Musik, Filme & Bücher > Musikinstrumente: 73/74
 
-## Videospiele
-Videospiele: 161/227/sonstige
+Nachbarschaftshilfe: 400/401
 
-Videospiele_DS: 161/227/dsi_psp
-Videospiele_PSP: 161/227/dsi_psp
-Videospiele_Nintendo: 161/227/nintendo
-Videospiele_Playstation: 161/227/playstation
-Videospiele_XBox: 161/227/xbox
-Videospiele_Wii: 161/227/wii
-Videospiele_PC: 161/227/pc_spiele
+Unterricht & Kurse: 235/270
+Unterricht & Kurse > Beauty & Gesundheit: 235/269
+Unterricht & Kurse > Computerkurse: 235/260
+Unterricht & Kurse > Esoterik & Spirituelles: 235/265
+Unterricht & Kurse > Kochen & Backen: 235/263
+Unterricht & Kurse > Kunst & Gestaltung: 235/264
+Unterricht & Kurse > Musik & Gesang: 235/262
+Unterricht & Kurse > Nachhilfe: 235/268
+Unterricht & Kurse > Sportkurse: 235/261
+Unterricht & Kurse > Sprachkurse: 235/271
+Unterricht & Kurse > Tanzkurse: 235/267
+Unterricht & Kurse > Weiterbildung: 235/266
 
-
-#Auto, Rad & Boot
-Autoreifen: 210/223/reifen_felgen
-
-# Freizeit, Hobby & Nachbarschaft
-Sammeln: 185/234/sonstige
-
-# Mode & Beauty
-Beauty: 153/224/sonstiges
-Gesundheit: 153/224/gesundheit
-Mode: 153/155
-
-# Mode & Beauty > Damenschuhe
-Damenschuhe: 153/159/sonstiges
-Damen_Ballerinas: 153/159/ballerinas
-Damen_Halbschuhe: 153/159/halb_schnuerschuhe
-Damen_Hausschuhe: 153/159/hausschuhe
-Damen_High_Heels: 153/159/pumps
-Damen_Pumps: 153/159/pumps
-Damen_Sandalen: 153/159/sandalen
-Damen_Schnürschuhe: 153/159/halb_schnuerschuhe
-Damen_Sportschuche: 153/159/sneaker_sportschuhe
-Damen_Sneaker: 153/159/sneaker_sportschuhe
-Damen_Stiefel: 153/159/stiefel
-Damen_Stiefeletten: 153/159/stiefel
-Damen_Outdoorschuhe: 153/159/outdoor_wanderschuhe
-Damen_Wanderschuhe: 153/159/outdoor_wanderschuhe
-
-# Mode & Beauty > Herrenschuhe
-Herrenschuhe: 153/158/sonstiges
-Herren_Halbschuhe: 153/158/halb_schnuerschuhe
-Herren_Hausschuhe: 153/158/hausschuhe
-Herren_Sandalen: 153/158/sandalen
-Herren_Schnürschuhe: 153/158/halb_schnuerschuhe
-Herren_Sportschuche: 153/158/sneaker_sportschuhe
-Herren_Sneaker: 153/158/sneaker_sportschuhe
-Herren_Stiefel: 153/158/stiefel
-Herren_Stiefeletten: 153/158/stiefel
-Herren_Outdoorschuhe: 153/158/outdoor_wanderschuhe
-Herren_Wanderschuhe: 153/158/outdoor_wanderschuhe
-
-#Familie, Kind & Baby
-Familie_Kind_Baby: 17/18
-Altenpflege: 17/236
-Babysitter: 17/237
-Buggys: 17/25
-Babyschalen: 17/21
-Baby-Ausstattung: 17/258
-Kinderbetreuung: 17/237
-Kindersitze: 17/21
-Kinderwagen: 17/25
-
-# Familie, Kind & Baby > Spielzeug
-Spielzeug: 17/23/sonstiges
-Actionfiguren: 17/23/actionfiguren
-Babyspielzeug: 17/23/babyspielzeug
-Barbie: 17/23/barbie
-Dreirad: 17/23/dreirad
-Gesellschaftsspiele: 17/23/gesellschaftsspiele
-Holzspielzeug: 17/23/holzspielzeug
-Duplo: 17/23/lego_duplo
-LEGO: 17/23/lego_duplo
-Lernspielzeug: 17/23/lernspielzeug
-Playmobil: 17/23/playmobil
-Puppen: 17/23/puppen
-Spielzeugautos: 17/23/spielzeug_autos
-Spielzeug_draussen: 17/23/spielzeug_draussen
-Stofftiere: 17/23/stofftiere
-
-# Haus & Garten > Wohnzimmer
-Wohnzimmer_Regale: 80/88/regale
-Wohnzimmer_Schraenke: 80/88/schraenke
-Wohnzimmer_Sitzmoebel: 80/88/sitzmoebel
-Wohnzimmer_Sofas_Sitzgarnituren: 80/88/sofas_sitzgarnituren
-Wohnzimmer_Tische: 80/88/tische
-Wohnzimmer_TV_Moebel: 80/88/tv_moebel
-Wohnzimmer_Sonstiges: 80/88/sonstiges
-
-# Verschenken & Tauschen
-Tauschen: 272/273
-Verleihen: 272/274
-Verschenken: 272/192
+Verschenken & Tauschen > Tauschen: 272/273
+Verschenken & Tauschen > Verleihen: 272/274
+Verschenken & Tauschen > Verschenken: 272/192
diff --git a/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories_old.yaml b/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories_old.yaml
new file mode 100644
index 0000000..5729e5e
--- /dev/null
+++ b/src/kleinanzeigen_bot/resources/categories_old.yaml
@@ -0,0 +1,201 @@
+###############################################################################
+# Deprecated category names for backward compatiblity, don't use them anymore!
+###############################################################################
+# Elektronik
+Elektronik: 161/168
+
+## Audio & Hifi
+Audio_und_Hifi: 161/172/sonstiges
+
+CD_Player: 161/172/cd_player
+Kopfhörer: 161/172/lautsprecher_kopfhoerer
+Lautsprecher: 161/172/lautsprecher_kopfhoerer
+MP3_Player: 161/172/mp3_player
+Radio: 161/172/radio_receiver
+Reciver: 161/172/radio_receiver
+Stereoanlagen: 161/172/stereoanlagen
+
+## Dienstleistungen Elektronik
+Dienstleistungen_Elektronik: 161/226
+
+## Foto
+Foto: 161/245/other
+
+Kameras: 161/245/camera
+Objektive: 161/245/lens
+Foto_Zubehör: 161/245/equipment
+Kamera_Equipment: 161/245/camera_and_equipment
+
+## Handy & Telefon
+Handys: 161/173/sonstige
+
+Handy_Apple: 161/173/apple
+Handy_HTC: 161/173/htc_handy
+Handy_LG: 161/173/lg_handy
+Handy_Motorola: 161/173/motorola_handy
+Handy_Nokia: 161/173/nokia_handy
+Handy_Samsung: 161/173/samsung_handy
+Handy_Siemens: 161/173/siemens_handy
+Handy_Sony: 161/173/sony_handy
+Faxgeräte: 161/173/faxgeraete
+Telefone: 161/173/telefone
+
+## Haushaltsgeräte
+Haushaltsgeräte: 161/176/sonstige
+
+Haushaltkleingeräte: 161/176/haushaltskleingeraete
+Herde: 161/176/herde_backoefen
+Backöfen: 161/176/herde_backoefen
+Kaffemaschinen: 161/176/kaffee_espressomaschinen
+Espressomaschinen: 161/176/kaffee_espressomaschinen
+Kühlschränke: 161/176/kuehlschraenke_gefriergeraete
+Gefriergeräte: 161/176/kuehlschraenke_gefriergeraete
+Spülmaschinen: 161/176/spuelmaschinen
+Staubsauger: 161/176/staubsauger
+Waschmaschinen: 161/176/waschmaschinen_trockner
+Trockner: 161/176/waschmaschinen_trockner
+
+## Konsolen
+Konsolen: 161/279/weitere
+
+Pocket_Konsolen: 161/279/dsi_psp
+Playstation: 161/279/playstation
+XBox: 161/279/xbox
+Wii: 161/279/wii
+
+## Notebooks
+Notebooks: 161/278
+
+## PCs
+PCs: 161/228
+
+## PC-Zubehör & Software
+PC-Zubehör: 161/225/sonstiges
+
+Drucker: 161/225/drucker_scanner
+Scanner: 161/225/drucker_scanner
+Festplatten: 161/225/festplatten_laufwerke
+Laufwerke: 161/225/festplatten_laufwerke
+Gehäuse: 161/225/gehaeuse
+Grafikkarten: 161/225/grafikkarten
+Kabel: 161/225/kabel_adapter
+Adapter: 161/225/kabel_adapter
+Mainboards: 161/225/mainboards
+Monitore: 161/225/monitore
+Multimedia: 161/225/multimedia
+Netzwerk: 161/225/netzwerk_modem
+CPUs: 161/225/prozessor_cpu
+Prozessoren: 161/225/prozessor_cpu
+Speicher: 161/225/speicher
+Software: 161/225/software
+Mäuse: 161/225/tastatur_maus
+Tastaturen: 161/225/tastatur_maus
+
+## Tablets & Reader
+Tablets_Reader: 161/285/weitere
+
+iPad: 161/285/ipad
+Kindle: 161/285/kindle
+Tablets_Samsung: 161/285/samsung_tablets
+
+## TV & Video
+TV_Video: 161/175/weitere
+
+DVD-Player: 161/175/dvdplayer_recorder
+Recorder: 161/175/dvdplayer_recorder
+Fernseher: 161/175/fernseher
+Reciever: 161/175/tv_receiver
+
+## Videospiele
+Videospiele: 161/227/sonstige
+
+Videospiele_DS: 161/227/dsi_psp
+Videospiele_PSP: 161/227/dsi_psp
+Videospiele_Nintendo: 161/227/nintendo
+Videospiele_Playstation: 161/227/playstation
+Videospiele_XBox: 161/227/xbox
+Videospiele_Wii: 161/227/wii
+Videospiele_PC: 161/227/pc_spiele
+
+
+#Auto, Rad & Boot
+Autoreifen: 210/223/reifen_felgen
+
+# Freizeit, Hobby & Nachbarschaft
+Sammeln: 185/234/sonstige
+
+# Mode & Beauty
+Beauty: 153/224/sonstiges
+Gesundheit: 153/224/gesundheit
+Mode: 153/155
+
+# Mode & Beauty > Damenschuhe
+Damenschuhe: 153/159/sonstiges
+Damen_Ballerinas: 153/159/ballerinas
+Damen_Halbschuhe: 153/159/halb_schnuerschuhe
+Damen_Hausschuhe: 153/159/hausschuhe
+Damen_High_Heels: 153/159/pumps
+Damen_Pumps: 153/159/pumps
+Damen_Sandalen: 153/159/sandalen
+Damen_Schnürschuhe: 153/159/halb_schnuerschuhe
+Damen_Sportschuche: 153/159/sneaker_sportschuhe
+Damen_Sneaker: 153/159/sneaker_sportschuhe
+Damen_Stiefel: 153/159/stiefel
+Damen_Stiefeletten: 153/159/stiefel
+Damen_Outdoorschuhe: 153/159/outdoor_wanderschuhe
+Damen_Wanderschuhe: 153/159/outdoor_wanderschuhe
+
+# Mode & Beauty > Herrenschuhe
+Herrenschuhe: 153/158/sonstiges
+Herren_Halbschuhe: 153/158/halb_schnuerschuhe
+Herren_Hausschuhe: 153/158/hausschuhe
+Herren_Sandalen: 153/158/sandalen
+Herren_Schnürschuhe: 153/158/halb_schnuerschuhe
+Herren_Sportschuche: 153/158/sneaker_sportschuhe
+Herren_Sneaker: 153/158/sneaker_sportschuhe
+Herren_Stiefel: 153/158/stiefel
+Herren_Stiefeletten: 153/158/stiefel
+Herren_Outdoorschuhe: 153/158/outdoor_wanderschuhe
+Herren_Wanderschuhe: 153/158/outdoor_wanderschuhe
+
+#Familie, Kind & Baby
+Familie_Kind_Baby: 17/18
+Altenpflege: 17/236
+Babysitter: 17/237
+Buggys: 17/25
+Babyschalen: 17/21
+Baby-Ausstattung: 17/258
+Kinderbetreuung: 17/237
+Kindersitze: 17/21
+Kinderwagen: 17/25
+
+# Familie, Kind & Baby > Spielzeug
+Spielzeug: 17/23/sonstiges
+Actionfiguren: 17/23/actionfiguren
+Babyspielzeug: 17/23/babyspielzeug
+Barbie: 17/23/barbie
+Dreirad: 17/23/dreirad
+Gesellschaftsspiele: 17/23/gesellschaftsspiele
+Holzspielzeug: 17/23/holzspielzeug
+Duplo: 17/23/lego_duplo
+LEGO: 17/23/lego_duplo
+Lernspielzeug: 17/23/lernspielzeug
+Playmobil: 17/23/playmobil
+Puppen: 17/23/puppen
+Spielzeugautos: 17/23/spielzeug_autos
+Spielzeug_draussen: 17/23/spielzeug_draussen
+Stofftiere: 17/23/stofftiere
+
+# Haus & Garten > Wohnzimmer
+Wohnzimmer_Regale: 80/88/regale
+Wohnzimmer_Schraenke: 80/88/schraenke
+Wohnzimmer_Sitzmoebel: 80/88/sitzmoebel
+Wohnzimmer_Sofas_Sitzgarnituren: 80/88/sofas_sitzgarnituren
+Wohnzimmer_Tische: 80/88/tische
+Wohnzimmer_TV_Moebel: 80/88/tv_moebel
+Wohnzimmer_Sonstiges: 80/88/sonstiges
+
+# Verschenken & Tauschen
+Tauschen: 272/273
+Verleihen: 272/274
+Verschenken: 272/192