fix: pin nodriver to 0.47 (#675)

## ℹ️ Description
- Link to the related issue(s): Issue #N/A
- Describe the motivation and context for this change.

Pin `nodriver` to the last known good 0.47 series so we can avoid the
UTF-8 decoding regression in 0.48.x that currently breaks our local
mypy/linting runs.

## 📋 Changes Summary
- lock runtime dependency `nodriver` to `0.47.*` with an inline comment
describing the upstream regression
- refresh `pdm.lock` so local/CI installs stay on the pinned version

### ⚙️ Type of Change
- [x] 🐞 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] ✨ New feature (adds new functionality without breaking existing
usage)
- [ ] 💥 Breaking change (changes that might break existing user setups,
scripts, or configurations)


## ✅ Checklist
Before requesting a review, confirm the following:
- [x] I have reviewed my changes to ensure they meet the project's
standards.
- [ ] I have tested my changes and ensured that all tests pass (`pdm run
test`).
- [ ] I have formatted the code (`pdm run format`).
- [ ] I have verified that linting passes (`pdm run lint`).
- [x] I have updated documentation where necessary.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.

pyproject.toml

@@ -38,7 +38,7 @@ dependencies = [
   "certifi",
   "colorama",
   "jaraco.text", # required by pkg_resources during runtime
-  "nodriver>=0.47.0", # Updated from 0.39.0 - 0.40-0.44 had issues starting browsers and evaluating self.web_execute("window.BelenConf") fails
+  "nodriver==0.47.*", # Pin to 0.47 until upstream fixes UTF-8 decoding issues introduced in 0.48
   "pydantic>=2.0.0",
   "ruamel.yaml",
   "psutil",